Geschichte Russlands

Объединение славянских племён в "Киевскую Русь"

862 г.

Zusammenschluss der slawischen Stämme in der "Kiewer Rus".
Принятие христианства в качестве государственной религии Руси.

988 г.

Übernahme des Christentums als staatliche Religion der Rus.
Монголоъ-татарское иго.

1243-1480 гг.  

Mongolisch-tatarisches Joch
Образование единого Русского государства при Иване III.

1462-1505 гг.

Bildung eines einheitlichen russischen Staates unter Iwan III.
Царствование Ивана IV Грозного первого русского царя.

1547-1584 гг.

Herrschaft Iwan IV des Schrecklichen, dem ersten russischen Zar.
Народное восстание под руководством Степана Разина.

1670-1671 гг.

Volksaufstand unter Führung von Stepan Rasin.
Годы жизни Петра I русского царя (c 1682) и императора (c 1721); выходы в Чёрное и Балтийское моря.

1672-1725 гг.

Die Lebensjahre Peter I, dem russischen Zar ( seit 1682) und Imperator ( seit 1721); Ausgänge ins Schwarze Meer und Baltische Meer.
Царстование Екатерины II, продолжение реформ Петра I.

1762-1796 гг.

Herrschaft Ekaterina II, Fortführung der Reform Peter I.
Образование Российской империи.

XVI-XIX вв.

Bildung des russischen Imperiums
Крестьянская война под руководством Е.И. Пугачёва.

1773-1775 гг.

Bauernkrieg unter der Führung E.J. Pugaschowa.
Изгнание войск Наполеона из Москвы в Отечественной войне.

1812 г.

Vertreibung der Truppen Napoleons aus Moskau im Vaterländischen Krieg.
Восстание "декабристов.

                    1825 г.

Aufstand der Dekarbristen.
Отмена крепостного права при Александре II.

1861 г.

Abschaffung der Leibeigenschaft unter Alexander II.
Первая революция: 9 января - "кровавое воскресенье".

1905-1907 гг.

1. Revolution: 9. Januar - "Blutsonntag".
Февральская революция: отречение от престола царя Николая II.

1917 г.

Februarrevolution: Abdankung Zaren Nikolai
Октябрьская революция: создание первого в мире социалистического государства при Ленине (1870-1924).

1917 г.

Oktoberrevolution: Schaffung des 1. sozialistischen Staates in der Welt unter Lenin.
Образование Российской Федерации (РСФСР) в январе.

1918 г.

Bildung der russischen Förderation (RSFSR) im Januar.
Гражданская война и интервенция стран-членов Антанты.

1917-1922 гг.

Bürgerkrieg und Intervension der Mitgliederstaaten in der Entente.
Образование СССР (в который вошли 5 республик).

1922 г.

Bildung der SSSR ( die aus 5 Republiken bestand).
Великая Отечественная война.

1941-1945 гг.

Der "Große Vaterländische Krieg".
Начало "холодной войны" с США и Западной Европой.

1946 г.

Beginn des Kalten Kriegs mit den USA und Westeuropa.
Разоблачение культа личности Сталина, начало хозяйственной реформы и "мирного сосуществования" с Западом при Никите Сергеевиче Хрущёве.

  1953-1964 гг.

Entlarvung des Stalin-Kults, Beginn der Wirtschaftsreformen und die friedliche Koexistenz mit dem Westen unter Nikita Grutschow.
Подписание договоров между СССР и ГДР/ФРГ.   1970/1972 гг. Unterzeichnung der Verträge zwischen SSSR  und DDR/BRD.
Эпоха "застоя" в СССР. Начало периода разрядки.   1975-1985 гг. Epoche des Stillstands in der SSSR, Beginn der Periode der Entspannung.
Начало периода перестройки и демократизации в России при Михаиле Сергеевиче Горбачёве.

 1985 г.

Beginn der Periode der Perestroika und Demokratisierung in Rußland unter Michael Gorbatschow.
Августовский путч в Москве.

1991 г.

Putsch im August in Moskau.
Распад СССР и образование СНГ.

1991-1992 гг.

Zerfall SSSR und die Bildung der GUS.
Октябрьский конституционный кризис (в Москвы).

1993 г.

Verfassungskrise im Oktober in Moskau.


[zurück]